altschwäbisch

[ˈaltˌʃvɛːbɪʃ]形容詞

定義

古シュヴァーベン方言の- 古シュヴァーベン方言に関する

den altschwäbischen Dialekt betreffend

Die altschwäbischen Wörter werden heute kaum mehr verstanden.

古シュヴァーベン方言の単語は今日ではほとんど理解されない。

„Wie wärs mit "altschwäbisch" oder Ähnlichem um Macho-Attitüden zu umschreiben?“

「マッチョな態度を言い表すのに『古シュヴァーベン風』とか似たようなのはどうだろうか。」