„Hinter ihr an der Wand hing ein amateurhaftes Gemälde, das eine alte Dame zeigte, in einem verzierten antiken Rahmen.“
「彼女の後ろの壁には、装飾的な古い額に入った老婦人を描くアマチュア的な絵が掛かっていた。」
„Das Adrenalin rauschte durch seine Venen. Eine eher amateurhafte Regung, die ihm überhaupt nicht gefiel.“
「アドレナリンが血管を駆け巡った。むしろアマチュア的な反応で、彼にはまったく気に入らなかった。」
