
分析的な- 分析学・分析に関する;分析する、細分化する。
die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd
分析語タイプの- 文法的形態または言語全体の性質で、以下の特徴によって特徴づけられる。
Eigenschaft grammatischer Formen oder ganzer Sprachen, die sich durch die folgenden Eigenschaften auszeichnen
非屈折型の- a)屈折が少ない b)一つの見出し語あたりの語形が少ない c)迂言的な文法構造を用いる d)語順が主語と目的語を示す。
a) wenige Flexionen b) wenige Wortformen pro Lexem c) umschreibende (periphrastische) grammatische Konstruktionen d) die Satzstellung markiert Subjekt und Objekt