„Gezeigt werden Filme, die sich nicht nur mit der deutschen Provinz beschäftigen, sondern auch mit ländlichen Regionen andernorts.“
「上映されるのはドイツの田舎だけを扱った映画ではなく、余所の地方を扱ったものも含まれる。」
„Die Bands, die die Macher der Wunderbar gerne für das Kneipenfestival engagiert hätten, waren schon andernorts gebucht.“
「ヴンダーバー祭の主催者が居酒屋フェスティバルのためにぜひ呼びたかったバンドは、すでに余所で予約されていた。」
