anders

[ˈanˌdəʁs]副詞/代名詞

定義

別様に- 異なって、何かから外れて、別の仕方で

verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise

Unser Kind ist irgendwie anders.

うちの子はどこか別様だ。

Es verhält sich nicht so, sondern anders.

それはそのようではなく、別様に振る舞う。

そうでなく- そのようではなく

nicht so

Du bist anders als ich.

君は私とはそうではなく違う。

Sie ist ganz anders, als man so hört.

彼女は噂に聞くような人とはまったくそうではなく違う。

その他に- ほかに

sonst

Wer käme anders in Frage?

その他に誰が候補になるというのか。

Wo anders sollten sie sein?

その他にどこにいるはずだというのか。

別の- ナミビア、南西ドイツ語でのアンダーなどの形

Namibia, Südwesterdeutsch ander(er, -e, -es)

非常に- ナミビア、南西ドイツ語での特に、並外れて、とても、大いに

Namibia, Südwesterdeutsch (1ebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr

Nu is der Oukie darem anders befokkt.

あの野郎は今は本当にひどく頭に来ている。

奇妙な- ナミビア、南西ドイツ語での形容詞的用法で変な、奇妙な、おかしな

Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch

Das is darem ne anderse Tjorrie!

あれは本当に奇妙な女だ。

Die Geräusche im Busch scheinen manchmal darem anders.

茂みの中の物音は時々本当に奇妙に聞こえる。

類義語

対義語