横領する- 自分のものではないものを自分のものにすること
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
習得する- 学習や練習によって何かを身につけること
etwas durch Lernen, Üben erwerben