食べ太りする- (たくさん)食べることによって何か(例えば腹)を身につける、得る
sich etwas durch (vieles) Essen zuziehen, bekommen (zum Beispiel einen Bauch)
飽食する- 完全に満腹になり、飽きるほどたくさん食べる
so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist