anfahren

[ˈanˌfaːʁən]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

発進する- 出発する、車両を始動させる、走り始める

losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen

Ich versuchte anzufahren, aber der Motor streikte.

発進しようとしたが、エンジンが故障した。

接近する- 走って近づく、近寄って来る

heranfahren, näher kommen

Er ist mit lautem Trara angefahren gekommen.

彼は大騒ぎしながら車で接近して来た。

目的地に向かう- 走行に際して目標を持ち、ある場所を目指す

ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen

Zu Mittag habe ich dann München angefahren.

昼には車でミュンヘンに向かった。

運び込む- 商品を車両で運んで来る

eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren

Im Herbst hatten wir genug Kohle für den Winter angefahren.

秋には冬越しに十分な石炭を運び込んでいた。