„Bei Fachwerkhäusern beispielsweise sei das Problem nicht selten: Gerade außen liegende Balken könnten leicht feucht werden und anfaulen.“
「例えば木組みの家では珍しくない問題だ。特に外側の梁は湿気やすく腐り始めることがある。」
„Ist der Apfel, den jemand beim Mahle durchschneidet, wurmig, so wird der Betreffende krank, ist er angefault, so wird er sterben.“
「食事の際に誰かが切り分けたリンゴに虫がいればその人は病気になり、腐り始めていれば死ぬだろう。」
