etwas/teilweise verdorben, im Anfang des Verfaulens/Vergärens, seltener:Verschimmelns begriffen, nicht mehr einwandfrei
Ist der Quark noch gut? Nein, er ist schon angegangen.
このクワルクはまだ大丈夫か。いや、もう腐りかけている。
„Die Stiftung Warentest hat beim Bierschinkentest […] festgestellt, dass rund ein Drittel der Proben am Mindesthaltbarkeitsdatum bereits vergammelt war. Angegangene Ware können Sie übrigens zurückgeben.“
「スティフトゥング・ヴァレンテストはビールソーセージ検査で賞味期限日にすでに約三分の一の試料が腐っていたと確認した。ちなみに腐りかけの商品は返品できる。」
