„Die Kanzlerin lässt diesem Vorschlag einen der angewidertsten Blicke folgen, die je aus dem Frühstückraum eines Hotels auf dessen Pool-Landschaft geworfen wurden.“
「首相はこの提案に対し、ホテルの朝食室からプールに向けてこれまでに投げられた中で最も嫌悪に満ちた視線の一つを向けた。」
„Er wurde immer widerlicher und ich immer angewiderter.“
「彼がますますいやらしくなって、私はますます嫌気がさした。」
