„Auch die Aktionsmethoden, mit denen die angloamerikanisch beeinflußten Protest- und Hilfsgruppen von Greenpeace bis Amnesty heute aufklärendes Aufsehen erregen, fußen auf Protestformen der ungehorsamen jungen Bürger von einst.“
「グリーンピースからアムネスティまで、英米の影響を受けた抗議・支援団体の今日の啓発的な行動手法も、かつての不従順な若い市民の抗議形態に基づいている。」