angrillen

[ˈanˌɡʁɪlən]動詞

定義

グリル始めする- 一年で初めてバーベキューをする

zum ersten Mal in einem Jahr grillen

Sonntag wird angegrillt!

日曜日はグリル開きだ。

„Die Bremerhavener freuen sich auf ein sonniges Wochenende. Für viele gehören Grillwürste und Nackensteaks dazu. Es wird angegrillt in der Stadt.“

「ブレーマーハーフェンの人々は晴れの週末を楽しみにしている。多くの人にとって焼きソーセージと豚肩ロースステーキは欠かせない。街ではグリル開きが行われている。」

炙る- グリルやグリルパンで少し焼く

auf einem Grill, in einer Grillpfanne ein wenig rösten

„Einmal die Woche verkaufen wir zum Beispiel Tatar – dazu gibt’s ein helles Brot, das wir angrillen.“

「例えば週に一度タルタルを売る。それに合わせる軽いパンを軽く炙る。」