anklammern

[ˈanˌklamɐn]動詞

定義

クリップで留める- 留め具で、何かをどこかに固定すること、ホチキスの針、洗濯ばさみなどで。

(etwas) mit Klammern (Heftklammern, Wäscheklammern) irgendwo festmachen

„Sehr praktisch sind Kleiderbügel mit angearbeiteten Klammern, an die man nicht nur Röcke, sondern auch kleine Wäschestücke zum Trocknen anklammern kann.“

「クリップが一体になったハンガーはとても便利で、スカートだけでなく小さな洗濯物も干すためにクリップで留めることができる。」

しがみつく- 何かまたは誰かを掴んで、それに必死にしがみつくこと。

irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten

„Während viele Tiere zum Klettern Krallen verwenden oder sich wie Geckos mit Saugnäpfen festhalten, müssen sich Schlangen mit reiner Muskelkraft anklammern.“

「多くの動物が登るのに爪を使ったり、ヤモリのように吸盤でくっついたりするのに対し、ヘビは純粋な筋力でしがみつかなければならない。」

類義語

festklammern