im Zustand der Anomie befindlich (gesellschaftlich desorganisiert, desorientiert oder entfremdet)
Im anomischen Zustand gelten nicht mehr die Regeln sozialen Handelns (vorgegeben durch Sitten, Gebräuche, Vorschriften etc).
「アノミー状態においては、社会的行為の規則はもはや通用しない。」
Die Regeln werden im anomischen Staat nicht mehr wie üblich befolgt.
「アノミー国家においては、規則はもはや通常通りには守られない。」
