ansonsten

[anˈzɔnstn̩]副詞

定義

その他- それ以外では、それに加えて

im Übrigen, darüber hinaus

Es gab zwar ein paar Fehler, ansonsten ist aber alles in Ordnung.

いくつか間違いはあったが、その他はすべて問題ない。

„Ansonsten schienen mir die Einheimischen im Moment genug mit sich selbst zu tun zu haben.“

「その他、地元の人々は当面自分たちのことで手いっぱいのようだった。」

さもなければ- 別の場合には、逆の場合には

im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall

Wir müssen für Strom sorgen, ansonsten können wir mit den Elektrogeräten nichts anfangen.

電気を確保しなければならない、さもなければ電気機器を使えない。