Denn antiautoritär bedeutete im Normalfall nicht, jemanden mit Kakao zu bewerfen. Es bedeutete, dass Wissen vermittelt, nicht mehr eingebläut wurde. Es bedeutete, dass Eltern ihre Vorbildfunktion erkannten.
なぜなら通常、反権威的であることは人にココアを投げつけることではなかったからだ。それは、知識が伝えられ、もはや叩き込まれないことを意味した。それは、親が自らの模範としての役割を自覚することを意味した。
„Oft stellte sich heraus, dass die Lehrer, die am antiautoritärsten auftraten, am autoritärsten agierten.“
「最も反権威的に振る舞った教師ほど、最も権威的に行動したことがしばしば明らかになった。」
