„Der hier zu beobachtende Vorgang ist folgender: Die Bedeutung eines Lexems der Spendersprache wird im Zuge der Übernahme in die Sondersprache Masematte antonymisch verkehrt.“
「ここで観察される過程は次の通りである。供与言語の語彙素の意味が、マゼマッテの特殊言語への借用の際に反義的に逆転させられる。」
„Das Wort verfügt also über zwei Bedeutungen (Homonymie, Polysemie oder Homophonie), die eine antonymische Opposition bilden.“
「その語は二つの意味を持ち、それらは反義的な対立をなす。」
