„Da die ausländischen Erkenntnisse nicht bedingungslos auf die österreichischen (Wiener) Verhältnisse anwendbar waren, veranlasste dies Martin Ehrmann um 1825, die Gründung einer österreichischen pharmazeutischen Zeitschrift in Erwägung zu ziehen; […]“
「外国の知見がオーストリア（ウィーン）の事情に無条件には適用できなかったため、1825年頃マルティン・エールマンはオーストリアの薬学雑誌の創刊を検討させられた；[…]」
