anzockeln

[ˈanˌt͡sɔkl̩n]動詞

定義

のろのろやって来る- ゆっくりと近づく、気力なく、遅れてやって来る

sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen

Endlich zockelte auch Opa an.

やっとおじいちゃんものろのろやって来た。

Wir mussten vier Stunden am Bahnhof dieses Kaffs warten, bis der nächste Zug angezockelt kam.

次の列車がのろのろやって来るまで、この田舎町の駅で4時間待たねばならなかった。

類義語