Was uns hier gemeiniglich glauben macht, als läge das Prädikat solcher apodiktischen Urteile schon in unserem Begriffe, und das Urteil sei also analytisch, ist bloß die Zweideutigkeit des Ausdrucks.
そのような定言的判断の述語はすでに我々の概念に含まれており、したがってその判断は分析的であると思わせるのは、単に表現の曖昧さにすぎない。