„Das andere Land weist ein hohes Lohnniveau auf, weil es in Relation zum Kapital mit einem geringeren Arbeitskräfteangebot ausgestattet ist, also arbeitsarm und kapitalreich ist.“
他国は資本との関係でより少ない労働力供給しか備えていないため高い賃金水準を示す、すなわち労働に乏しく資本に富むのである。
„Dort verläuft sein Leben so ereignis- und arbeitsarm, dass er selbst den Eindruck hat, er wäre in den Ferien.“
そこで彼の生活は出来事も仕事も乏しく進み、自分が休暇中であるかのような印象さえ彼自身が持つほどである。