Artikel

der

[ˌaʁˈtɪkl̩]名詞複数形: Artikel

定義

商品- 特定の種類の品物

bestimmte Art von Ware

Wir haben mehrere tausend Artikel im Sortiment.

当店の品揃えには数千点の商品がある。

„Ein durchschnittlicher Supermarkt führt ein Sortiment von vierzigtausend Artikeln.“

「平均的なスーパーマーケットは4万点の商品を扱っている。」

記事- 新聞、雑誌または書籍の中の短い完結した文章

kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches

Die Wikipedia besteht aus Artikeln und Verweisen.

ウィキペディアは記事と参照から成り立っている。

„Ein Artikel der FAZ vom 9. Juni 1984 berichtet über die Benediktiner im Kloster Maria Laach in der Eifel.“

「1984年6月9日付のFAZの記事は、アイフェルのマリア・ラーハ修道院のベネディクト会修道士について報じている。」

条項- 法律、宣言書などの区分

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen

„Er dachte an seine gesetzgeberische Arbeit, dachte daran, wie eifrig er die einzelnen Artikel der römischen und französischen Gesetzbücher ins Russische übertragen hatte, und er begann sich zu schämen.“

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）