„Während der Boden Regenwasser wie ein Schwamm aufnimmt, verschwindet es bei asphaltierten Flächen direkt in der Kanalisation.“
「地面が雨水をスポンジのように吸い込むのに対し、アスファルト舗装された面では水は直接下水道に消える。」
„Ein asphaltierter Weg durch ein Waldstück führt geradezu auf das verwitterte Gutshaus auf einem Plateau oberhalb der Havel, mit herrlichem Blick auf Garten und Gewässer.“
「森の中のアスファルト舗装された道は、ハーフェル川上方の台地にある荒れ果てた屋敷へとまっすぐ続き、庭園と水辺の素晴らしい眺めがある。」
