athletisch

[atˈleːtɪʃ]形容詞

定義

筋肉質の- スポーツ的で、力強く筋肉質な（通常は男性の描写）

sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)

Normalerweise wirkt ein athletischer Mann auf eine Frau attraktiver als ein schmächtiger.

通常、筋肉質な男性は華奢な男性よりも女性にとって魅力的に映る。

[Fußball-]Mittelfeld-Ass Sami Khedira: „Wir wissen, dass sie [die Ghanaer] athletisch sehr stark sind und müssen dagegenhalten.“

中盤の要サミ・ケディラ：「彼ら［ガーナ人］が身体的に非常に強いことは分かっているし、こちらも対抗しなければならない。」

身体的な- 速く、非常に身体を重視した

schnell, sehr körperbetont

Fußball ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend athletischer geworden, d. h. schneller und mit mehr Laufeinsatz.

サッカーはここ数十年でますます身体的になり、すなわち速くなり走行量が増えた。

対義語