attackieren

[ataˈkiːʁən]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

攻撃する- 暴力によって人を窮地に陥らせる

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen

Feindliche Kämpfer attackierten am Morgen das Hauptquartier.

敵の戦闘員が朝に本部を攻撃した。

„Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“

「ロシアはウクライナを攻撃している―核心にあるのは、モスクワがキエフの独立を受け入れないことだ。」

非難する- 論拠によって人に圧力をかける

jemanden mit Argumenten unter Druck setzen

Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe.

彼は政敵をあらゆる厳しさで非難した。

„Die AfD wird fraktionsübergreifend attackiert, aber auch gegen die Bundesregierung werden Vorwürfe erhoben.“

「AfDは会派を超えて非難されているが、連邦政府に対しても非難が向けられている。」

類義語

対義語