aufbügeln

[ˈaʊ̯fˌbyːɡl̩n]動詞

定義

アイロンをかけ直す- （すでに短く着用した、ややしわになった衣類を）アイロンで再び整える。

(bereits kurz getragene oder etwas zerknitterte Kleidungsstücke) durch Bügeln wieder in Form bringen

Ich muss die Rüschenbluse erst aufbügeln, bevor ich damit zum Kapitänsdinner gehen kann.

船長晩餐会に行く前にこのフリルブラウスにアイロンをかけ直さなければならない。

アイロンで貼り付ける- つぎ当てやアップリケ、絵などをアイロン（熱と圧力）で布に付ける。

Flicken, Applikationen, Zeichnungen oder Ähnliches durch Bügeln (Wärme und Druck) auf einen Stoff bringen

Es gibt bunte Flicken, die man einfach auf Kinderjeans aufbügeln kann, um Löcher zu verdecken.

穴を隠すために子供用ジーンズにアイロンで貼り付けられる色とりどりのつぎ当てがある。