aufgeweckt

[ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt]形容詞

定義

利発な- 生来元気で好奇心旺盛でよく考えること

vom Naturell her munter, neugierig und mitdenkend

„Du bist heute so aufgeweckt, du nervst fast!“, sagt die große Schwester zum kleinen Bruder.

「今日はそんなに元気がいいね、うるさいくらいだよ」と姉が弟に言う。

Ein wirklich aufgeweckter Junge, ihm fällt jede Ungereimtheit sofort auf.

本当に利発な少年で、どんな矛盾にもすぐ気づく。