発芽する- 芽を出して、発芽を示す。
aufgehen, einen Keim zeigen
芽生える- 始まって、展開し始める。
anfangen, sich zu entfalten beginnen