aufrufen

[ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

呼びかける- 誰かに行動するよう求めること。

jemanden zu einer Aktion auffordern

Ziehen Sie eine Nummer, Sie werden dann aufgerufen.

番号札を取ってください、そうすればお呼びします。

Johannes meldete sich schon eine Weile, bis die Lehrerin ihn endlich aufrief.

ヨハネスはしばらく手を挙げていて、先生がやっと彼を指名した。

開く- ファイルを開くこと。

(eine Datei) öffnen

Ruf bitte nochmal die vorherige Kalkulation auf.

前の試算表をもう一度開いてくれ。