aufsteigen

[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]動詞

定義

登る- 自力または動力で上方へ移動すること

sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen

Wir mussten zwischendurch über eine sehr steile Passage aufsteigen.

「途中でとても急な区間を登らなければならなかった。」

Der Topbergsteiger aus der Schweiz [Ueli Steck ] stieg auf der nepalesischen Südseite des Bergs über den Normalweg zum 8850 Meter hohen Gipfel [des Mount Everests] auf.

「スイス出身のトップ登山家ウエリ・ステックはネパール南側の通常ルートから8850メートルの頂上へ登った。」

乗り込む- 車両や乗用動物に乗ること

ein Fahrzeug oder Reittier besteigen

Ihr könnt jetzt aufsteigen.

「もう乗り込んでいいよ。」

上昇する- 物理的条件により高く上がること

aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen

Die Wärme steigt auf.

「暖気は上昇する。」

In der Nähe des Flughafens der Rebellenhochburg [in der ukrainischen Stadt Donezk] war demnach heftiges Artilleriefeuer zu hören, schwarzer Rauch stieg auf.

対義語