Die Pflaumen und Aprikosen lagen in Kisten, aber die schönsten Äpfel hatte man auf dem Holztisch direkt am Eingang aufgetürmt.
プラムとアプリコットは箱に入っていたが、最も美しいリンゴは入口すぐの木のテーブルの上に積み上げられていた。
„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“
「結婚行列の参加者たちは砂糖衣のアーモンド、伝統的な結婚式の菓子を観客にまき、残りのアーモンドを花嫁のベッドの上に甘い白い山に積み上げた。」
