auftanken

[ˈaʊ̯fˌtaŋkn̩]動詞

定義

給油する- 車や飛行機に燃料を補給すること。

ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen

„Als das Boot überholt, aufgetankt, verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant.“

「艇がオーバーホールされ、給油され、食料を積み、魚雷を搭載したとき、出港して敵地に向かうはずだったが、艦長が不在だった。」

充電する- 回復すること。

sich erholen

Im Urlaub kann man verlorene Energie wieder auftanken.

休暇中には失ったエネルギーを再び充電できる。

類義語

betanken

regenerieren