aufwarten

[ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩]動詞(jdm. ~)

定義

提供する- 誰かのために何かを用意し、何かを与えること。

etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten

Er wartete ihr mit Blumen und Pralinen auf.

彼は彼女に花とプラリネを提供してもてなした。

Die Gastgeber warteten mit Lachsschnitten und frischen Austern auf.

主催者たちはサーモンの切り身と新鮮な牡蠣を提供してもてなした。

訪ねる- 誰かを訪問すること。

jemandem einen Besuch abstatten

Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf.

その若者は毎日恋人を訪ねる。