aufwendig

[ˈaʊ̯fˌvɛndɪç]形容詞

定義

手間のかかる- 大きな手間や投入を伴うこと。

mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden

Das Anerkennungsverfahren für meine Zusatzausbildung gehört zu den aufwendigsten, die ich jemals mitgemacht habe.

私の追加資格の認定手続きは、これまで経験した中で最も手間のかかるものの一つだ。

Der Heimatverein hat eine aufwendig bebilderte Fotodokumentation herausgegeben.

郷土協会は手間の dermat 手の込んだ図版の写真記録を刊行した。

費用のかかる- 多額の支出を伴うこと。

mit hohen Ausgaben verbunden

Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich.

会議には費用のかかる準備が必要だ。

Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere.

週末に新しい費用のかかる魔笛の演出が初演された。

より具体的な語（下位語）