押し付ける- 人に暴力をもって何かを受け入れさせること。
jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen
否応なく意識される- 何かが人に否応なく意識され、人に迫ること。
etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf
無理に起き上がる- 起き上がるよう自らを強いらせること。
sich zwingen aufzustehen
