ausbaldowern

[ˈaʊ̯sbalˌdoːvɐn]動詞

定義

偵察する- 探りを入れる、情報を入手する、集める

auskundschaften; Informationen gewinnen, sammeln

Egon schickte Benni und Kjeld gern irgendwelche Objekte auszubaldowern, um in dieser Zeit seinen sprichwörtlichen Plan reifen zu lassen.

エゴンはベニーとケルドをよく何らかの対象を偵察させ、その間に持前の計画を熟成させた。

„Man hat ausbaldowert, in dem Tresor im Privatkontor sind Gelder.“

「調べたところ、私設事務所の金庫には金がある。」

企む- 何かを企てる、たくらむ

etwas ausbrüten, aushecken

Gemeinsam baldowerten sie den Plan aus, der sie reich machen sollte.

彼らを金持ちにするはずの計画を共に企んだ。