ausbitten

[ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]動詞

定義

願い求める- 人に何かを請うて求めること

jemandem um etwas bitten

„Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.“

「彼は今カイザーホーフでゲッベルスと語らっているのと同じくらい愛想よくゲッベルスに熟考の時間を求め、その後大慌てでパリ行きの列車に乗り込むだろう。」

強く要求する- 何かを断固として求めること

etwas nachdrücklich fordern

Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus.

私は一層の配慮を強く要求する。