auseinander

[ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]副詞

定義

離れて- 複数の物が空間的に隔たっている様子。

so, dass mehrere Dinge räumlich getrennt sind

Aschaffenburg und München liegen beide in Bayern, aber doch noch weit auseinander.

アシャッフェンブルクもミュンヘンもどちらもバイエルンにあるが、それでも互いに遠く離れている。

ずれていて- 複数の物が時間的に隔たっている様子。

so, dass mehrere Dinge zeitlich getrennt sind

Unsere Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.

私たちの誕生日はたった3日ずれている。

対義語