ausfrieren

[ˈaʊ̯sˌfʁiːʁən]動詞

定義

凍死する- 氷点下の温度に長時間さらされることにより生命力を失うこと。

durch längere Einwirkung von Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Lebensfähigkeit verlieren

Durch den harten Winter ist die Saat komplett ausgefroren.

厳しい冬のために種子は完全に凍死した。

凍り付く- 底まで完全に凍結すること。

vollständig, bis zum Grund zufrieren

Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren, als wir eine lange Frostperiode hatten.

昨年は長い寒波があったため、うちのカエル池は底まで凍り付いた。

凍える- 体の芯まで冷え切ること。

durchfrieren

Die Kinder waren ganz ausgefroren, als sie vom Schlittenfahren zurückkamen.

子どもたちはそり遊びから帰ってきたときすっかり凍えていた。

凍結分離する- 低温作用によって凝固点の異なる物質を分離すること。

durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen

Konzentrierte Essigsäure kann man herstellen, indem man das Wasser ausfriert.

濃縮酢酸は水を凍結分離することによって製造できる。

類義語

対義語