aushelfen

[ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩]動詞

定義

助っ人として働く- 緊急の必要がある場所に一時的に力を貸すこと

seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht

Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.

店員が病欠なので昨日は両親のレストランで助っ人として働かなければならなかった。

融通する- 自分の資材や手段で支えることにより、誰かを困った状況から救うこと

jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt

Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht aushelfen?

今ちょっと金欠なんだが、融通してくれないか。