„Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“
「ローマ法は、ゲルマン人が血讐や略奪遠征のような古い習慣を実践することを妨げた。」
„Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“
「夢を実践する人々を非難すべきなのだろうかと著者は問い、高所登山をテーマとする多くの実践的な解説を添えて助けている。」