auslegen

[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

敷き詰める- 面を平らな部材でほぼ隙間なく覆うこと。

eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken

Der Boden war mit Teppich ausgelegt.

床はじゅうたんが敷き詰められていた。

立て替える- 後で返済される金額を立て替えて支払うこと。

einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird

Ich kann das Geld auslegen, du musst es mir aber möglichst schnell zurückzahlen.

そのお金は立て替えることができるが、できるだけ早く返してくれなければならない。

解釈する- 何かを特定の仕方で解釈すること。

etwas auf bestimmte Weise interpretieren

Die Fundamentalisten legen die Worte der Bibel völlig anders aus.

原理主義者たちは聖書の言葉をまったく別様に解釈している。

陳列する- 見られ、眺められ、または取られることができるように何かを置くこと。

etwas so legen, dass es eingesehen, betrachtet oder genommen werden kann

Der Lehrer legte die Arbeitsblätter auf dem Pult aus.

先生は教壇の上にプリントを並べて置いた。