Bei diesem Zwischenstand ist es aussichtslos, das Spiel am Ende doch noch zu gewinnen.
この中間結果では最後に逆転勝ちするのは絶望的だ。
„Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen Überraschungsangriff nehmen zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern Konstantinopels aussichtslos.“
「奇襲で都市を奪おうという彼らの希望はむなしい。コンスタンティノープルの巨大な城壁を前に包囲も絶望的に見える。」