ausspionieren

[ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːʁən]動詞(jdn. ~)

定義

探り出す- 気づかれずに密かに調べて物事を突き止めること

etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen

„Hatte er sie raffiniert beobachtet und das Versteck ausspioniert?“

「彼は巧みに彼女を観察し、隠れ場所を探り出していたのか」

内偵する- 対象者に気づかれずに密かに調べて、その人物の秘密などを突き止めること

über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, wobei der Betroffene es selbst nicht bemerkt

Die inoffiziellen Mitarbeiter der Stasi haben ihre Nachbarn und Kollegen ausspioniert.

シュタージの非公式協力員たちは隣人や同僚を内偵していた