So wäre denn eigentlich mein Traum vom unendlichen Frieden nun ausgeträumt.
こうして無限の平和という私の夢は見終わったことになる。
Der amerikanische Traum, man könne einfach zu den Jobs wandern, ist ausgeträumt; zumal insgesamt die Erwerbstätigenquote seit 2000 um 3,6 Prozentpunkte auf 60,8 % gesunken ist (OECD, 2020).
仕事を求めて移動できるというアメリカンドリームは潰えた。とりわけ就業率は二〇〇〇年以来三・六ポイント低下し六〇・八パーセントになった。
