infolge des Trainings (für einen Wettkampf) optimal vorbereitet und sich in Hochform befindend
Aufgrund seiner vielen Verletzungen ist der Spieler derzeit noch nicht austrainiert.
多くの怪我のため、その選手は現在まだ仕上がっていない。
Für den Stürmer wurde im Vorfeld ein individuelles Trainingskonzept erarbeitet. Austrainierter als er kann man also gar nicht sein.
そのストライカーのため事前に個別の練習計画が作られた。彼ほど仕上がっている者はいない。