„Typisch für das australische Englisch sind eine leicht nasale Aussprache und die Tendenz, die Betonung zum Satzende ansteigen zu lassen (wie im Deutschen bei Fragen).“
「オーストラリア英語に典型的なのは、やや鼻にかかった発音と、文末に向けてアクセントが上がる傾向である。ドイツ語の疑問文のように。」
Dinkum, gelegentlich auch fair dinkum, dürfte wohl der australischste aller australischen Ausdrücke sein. Er begegnet uns überall in Down Under.
ディングム、時にはフェアディングムとも言われるが、おそらく最もオーストラリア的なオーストラリア表現だろう。ダウンダーでは至る所で出会う。
