auswärtig

[ˈaʊ̯sˌvɛʁtɪç]形容詞

定義

アウェーの- 別の場所にあること。

sich an einem anderen Ort befindend

Das Team spielt in einem auswärtigen Stadion, nicht im Heimstadion.

チームはホームスタジアムではなくアウェーのスタジアムで試合する。

他所からの- 別の場所の出身で、よそから来た、またはよそ出身であること。

von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend

Unser Restaurant ist bei auswärtigen Besuchern sehr beliebt.

私たちのレストランは他所からの訪問者に大変人気がある。

外務の- 外国に関係すること、外国との関係に関すること。

sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend

Das Auswärtige Amt in Berlin sucht einen neuen Chef.

ベルリンの外務省は新しい長官を探している。