„[Zwischen 1845 und 1849 verhungerten] schätzungsweise eine Million Iren, weitere ein bis zwei Millionen wanderten in den folgenden Jahren aus - vor allem nach Kanada, Australien und in die USA.“
「1845年から1849年の間に約100万人のアイルランド人が餓死し、さらに100万から200万人がその後の数年間に移住した。主にカナダ、オーストラリア、アメリカへであった。」
Zweiunddreißig wanderte er nach Deutschland aus und dann nach Chile.
1932年に彼はドイツへ移住し、その後チリへ移った。